Surface engineering of lipid nanoparticle in the pursuit of innovative nucleic acid-based vaccines and therapeutics